5月8日上午，廣州東大肛腸醫院肛八診室來了一位姑娘，自稱是俄語翻譯，她的一位俄羅斯朋友來廣州旅游，肛周膿腫復發，疼痛難忍，但是她體重超胖，詢問是否可以馬上手術治療。肛八診室的趙建云主任熱情接待了這位姑娘，并讓她將俄羅斯朋友帶到診室面診之后才可以決定，是否需要手術治療。

幾分鐘后，這位翻譯帶著一個身高約1.8米，體重約300斤俄羅斯女士走進了診室。這位女士一臉痛苦的表情，在翻譯的幫助下，向趙主任描述了她的病情。她4天前無明顯誘因出現肛旁包塊伴腫脹疼痛，疼痛難忍，坐臥不安。

6年前曾患肛周膿腫，保守治療后好轉，但是經常反復，這次又在旅途中發作，希望手術徹底根治。趙主任對這位特殊的異國游客進行了細致的檢查，發現肛旁1點位距肛緣3cm處會陰部可見一4cm*4cm大小腫塊，表面皮膚有發紅無破潰，質韌，有觸痛，有波動感，分開肛門皮膚可見肛管6位皮膚裂開約0.5cm，裂口新鮮，底部表淺，色鮮紅，邊緣軟而整齊，界限清楚，創面見少許血性分泌物。診斷為：肛周膿腫、混合痔、肛乳頭肥大、肛裂。

手術安排在下午16:00進行，由住院部蘇建國主任主刀。雖然給這樣體重超重的患者做手術已經不止一次了，但是蘇主任術前還是精心的準備，臨時擴寬了手術臺，還請了4個助理醫生準備術后抬她下手術臺，真是頗費一番周折。為確定她的麻醉等用藥劑量，手術前的體重稱量更是嚇到了小護士。醫院可以稱量120公斤體重的健康秤在她上去后，指針“唰”地轉了360度后，卡在了起始點一動不動，因為體重超過了120公斤，她直接把醫院的秤壓壞了。醫生只好根據她本人告知的280斤來計算用藥量。　　

手術時，臨時擴寬的手術臺她勉強躺下。為防其跌落，手術時額外增加了兩名醫生護士。手術進行的很順利，為了送她回病房，4個助理醫生足足挪了10多分鐘，才將她從手術臺上搬到病床上，她笑著向醫生和護士道謝。